السبت، 13 أغسطس 2011

الحلقات ( 3 - 4 - 5 ) من Dog Days



ملاحظة :
الصور مُصغره يعني لاتحكمون على حجم الخط منها ^^"












ترجمة وتدقيق :ℓσνєℓy şpιяιт

إنتاج : Anime Echo

تصميم الفواصل : MЯ Đҳ






~ الحلقة الثالثة ~

MediaFire

~ الحلقة الرابعة ~

MediaFire

~ الحلقة الخامسة ~

MediaFire

ولمزيد من الجودات والروابط اذهبوا إلى الموضوع الأصلي هُــنــا





الثلاثاء، 9 أغسطس 2011

نصائح سياسات البرنامج - الحفاظ على محتوى الشبكة مناسب لجميع أفراد العائلة


بعد تزايد الطلبات الشائعة، يسعدنا الإعلان عن أننا سنلقي نظرة عن كثب على سياستنا لتوفير التوضيحات‬، وأفضل الممارسات، والنصائح.

وفي هذا الأسبوع، نرغب في إعادة زيارة أحد مقالاتنا القديمة والأكثر استفسارًا عن السياسات: محتوى للبالغين. وكما يعرف جميع ناشري AdSense، لا يجوز وضع الإعلانات إلا في محتوى مناسب لجميع أفراد العائلة. ونظرًا لأن الملصق "مناسب لجميع أفراد العائلة" مصطلح عام يتنوع بين جميع البلدان والثقافات، فنتلقى غالبًا استفسارات لتوضيح ما نفكر فيه بشأن محتوى البالغين.

يُعد منع الصور الإباحية والجنسية الفاضحة أمرًا صريحًا، ولكن الناشرين غالبًا ما يغفلون دون قصد عن بعض المحتويات الأكثر دقة التي قد تستهدف جمهور الراشدين. وقد تشتمل الأمثلة على مواقع ألعاب البالغين أو مواقع الجنس السادي، ومواقع الملابس المجردة/الشفافة، والأوضاع الإباحية أو المثيرة (حتى إذا كانت مغطاة بالملابس) التي تعمل على إشباع الغرائز الجنسية. وتنطبق هذه القاعدة على الروابط أو الإعلانات التي توجه الزيارات إلى محتويات للبالغين أو الراشدين أيضًا.

وهناك أمر آخر ينبغي مراعاته؛ هو أن الصور لا تمثل العناصر الوحيدة التي يفكر فيها البالغون. فالنص الذي يُعتبر إباحيًا بطبيعته محتوى للبالغين أيضًا. وتشتمل بعض الأمثلة على المقالات المزوّدة بنصائح عن الصحة الجنسية (بما في ذلك الأجهزة الطبية)، والقصص المثيرة للشهوة الجنسية، والتعليقات في الرسائل غير المرغوب فيها المزوّدة بكلمات رئيسية إباحية (يُعثر على معظم هذه الأمثلة في المواقع المزودة بمحتوى أنشأه المستخدم).

وعندما يساورنا الشك في ما إذا كانت هناك صورة أو نص قد يُفسر على أنه محتوى للبالغين، فإن قاعدتنا هي: إذا لم تكن ترغب في عرض هذا المحتوى على الأطفال أو إذا كنت تشعر بالخجل عند عرض الصفحة أمام زملائك، فمن المحتمل أن يكون هذا المحتوى غير ‏‫مناسب لجميع أفراد العائلة؛ ومن ثَم لا ينبغي وضع شفرة إعلان AdSense عليه. ‏‫ونحن نقدّر لك مساعدتنا في جعل الشبكة نظامًا متوازنًا؛ حيث يمكن للمستخدمين والناشرين والمعلنين تحقيق التطور والازدهار معًا. 

نشرها فؤاد حويّك - فريق AdSense

الجمعة، 5 أغسطس 2011

عرض بيانات الأداء على مستوى النطاق بشكل سهل من خلال تقرير المواقع

هل تستخدم قنوات عنوان URL لتتبع أداء نطاقات ونطاقات فرعية معينة حيث يتم عرض إعلاناتك؟ إذا كانت الإجابة هي نعم، فيسعدنا أن نعلمك أن هذه المعلومات سيتم تتبعها من الآن تلقائيًا في الواجهة الجديدة بتقرير المواقع. (إذا كنت قد شاركت في الاختبار التجريبي لواجهة AdSense الجديدة، فمن المحتمل أن تكون قد جربت إصدارًا أوليًا من تقرير المواقع. ونحن نشكرك على تعليقاتك؛ فقد حسّنا التقرير ونعمل حاليًا على توفيره لكل الناشرين.)

مع تقرير المواقع الجديد، لن يعد هناك حاجة بعد ذلك لإنشاء قناة عنوان URL جديدة يدويًا لتتبع كل نطاق جديد أو كل نطاق فرعي جديد تضع عليه إعلاناتك. وسيعمل ذلك على المساعدة على تزويدك بالمزيد من البيانات التفصيلية حول أداء إعلانك من البداية دون أن يتطلب الأمر بذل أي مجهود إضافي من جانبك.

بالإضافة إلى إمكانية بدء استخدام المزيد من القنوات التي يبلغ عددها 200 قناة والمتوفرة على حسابك لإنشاء قنوات مخصّصة بدلا من إنشاء قنوات عنوان URL. تتيح لك هذه القنوات تتبع وحداتك الإعلانية وتجميعها على مستوى أكثر دقة. (ولا تنسى تحويل هذه القنوات المخصصة إلى مواضع للإعلان، وذلك حتى يتمكن المعلنون من العثور عليها واستهدافها!)



يتتبع تقرير المواقع بيانات الأداء للمحتوى ومحتوى الجوال وبيانات النطاقات والخلاصات. كما سنتمكن من استخدام ميزة التقارير متعددة المكونات لتحليل أداء موقعك حسب نوع الإعلان ونوع الاستهداف ووسيط عرض الإعلان وغير ذلك المزيد. يجدر الذكر بأن بيانات الأداء ستحتوي فقط على الداتا منذ شهر يونيو ٢٠١١. و كذلك يرجى مراعاة أن هناك بعض التقييدات على هذا التقرير للناشرين الذين يملكون عددًا هائلاً من النطاقات - يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات على مركز المساعدة.

لبدء استخدام تقرير المواقع الجديد، سجّل الدخول إلى واجهة AdSense الجديدة للانتقال إلى علامة التبويب "تقارير الأداء". اختر "المواقع" من جانب التنقل الأيمن.

نأمل في أن يساعدك هذا التقرير الجديد على عرض بياناتك بشكل أسرع وأسهل - لا تتردد في مشاركة تعليقاتك وآرائك أدناه.

نشرها غييوم ريديه - هندسة AdSense‬

الثلاثاء، 2 أغسطس 2011

زيادة عائد موقع Sulit.com.ph بنسبة 50% باستخدام الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على صفحات نتيجة البحث.


تعني كلمة "Sulit" باللغة الفلبينية "يستحق العناء من أجله"، وتشير إلى العروض المتوفرة على موقع Sulit.com.ph. يساعد هذا الموقع المستخدمين المقيمين في الفلبين على شراء المنتجات وبيعها عبر الإنترنت. وقد تحدث إلينا مؤخرًا آر جي المؤسس المشارك للموقع ليشرح لنا كيف استطاع تحسين أداء AdSense وكذلك زيادة العائد من خلال الانتقال من AdSense للمحتوى إلى الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على صفحات نتيجة البحث بموقع Sulit. وكتذكير، الإعلانات المخصصة على شبكة البحث عبارة عن ميزة خاصة تتيح للناشرين استثمار صفحات نتائج البحث بوضع إعلانات مستهدفة وقابلة للتخصيص على شبكة البحث مشابهة لتلك التي على موقع Google.com.
Inside AdSense: هل لك أن تخبرنا في نبذةٍ يسيرة عن كيفية بدء موقع www.sulit.com.ph ومتى بدأ؟
آر جي: بدأ موقع Sulit.com.ph كمشروع لي ولصديقتي السابقة أرياني (زوجتي حاليًا) في عام 2006. ولقد أطلقناه كتجربة لاستيعاب السوق المحتمل عبر الإنترنت لنشاطنا التجاري وأردنا تحديد الفئة التي يبحث عنها المستخدمون وأين يمكننا ممارسة الاستثمار كنشاط تجاري عبر الإنترنت.

وبعد مرور أشهر قليلة، بدأ عدد زيارات موقع الويب يزداد، الأمر الذي حفزنا على اتخاذ القرار بمواصلة العمل بموقع الإعلانات المصنفة. وقد أثبت قرار التقدم في العمل بموقع Sulit.com.ph أنه كان قرارًا رائعًا، فقد أصبح Sulit أحد أكثر مواقع الويب زيارةً في الفلبين حاليًا. وكان الغرض من الموقع هو المساعدة في ربط كل من البائعين والمشترين الفلبينيين عبر الإنترنت في سوق واحد إذا جاز التعبير.

Inside AdSense: ما الدور الذي يلعبه برنامج AdSense في نشاطك التجاري؟
آر جي: بحلول شهر تشرين الثاني (نوفمبر) من عام 2006، بدأ عدد زيارات الموقع في الازدياد. ولأن الموقع كان عبارة عن مشروع تحضيري، لم يكن لدينا أي نموذج لنشاط تجاري في البداية. كنت أستخدم برنامج AdSense على بعض مواقع الويب الأصغر حجمًا التابعة لي، وأدركت القيمة المكتسبة من استخدام AdSense على موقعنا. لذلك قررنا استثمار الموقع عن طريق استخدام AdSense. وفي تشرين الثاني (نوفمبر) من عام 2006 اشتركنا للحصول على حساب، وحصلنا على أول شيك من AdSense في شباط (فبراير) من عام 2007. لقد كان البرنامج سهل الاستخدام وساعدنا العائد الذي جنيناه على توسيع تجربتنا لتتحول إلى شركة كاملة. وأثناء عملنا على نمو نشاطنا التجاري، كان برنامج AdSense هو مصدر العائد الأساسي لنا خلال هذه الفترة.

‏‫Inside AdSense: لماذا قرّرتم تجربة الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على صفحات موقعكم؟
آر جي: تلقيت نصيحة تحسين من فريق AdSense يقترحون فيها مضاعفة العائد عن طريق التغيير من AdSense للمحتوى إلى AdSense للبحث على صفحات نتيجة البحث. عمل نظام AdSense للمحتوى كنظام فعال؛ حيث كان يعرض الإعلانات ذات الصلة بمحتوى صفحة الويب. لكن نظام AdSense للبحث يعمل على نقل الملائمة إلى مستوى جديد تمامًا، وبذلك يصبح أكثر فاعلية. تسمح لنا الشفرة بعرض الإعلانات ذات الصلة بما يبحث عنه المستخدم. فهو يقدم لنا الفائدة من خلال تقديم قيمة إلى مستخدمي موقعنا. عندما يظهر لمستخدمي موقعنا إعلانات ذات صلة مع الحفاظ على نظام صفحات نتيجة البحث، فنحن نضمن عرض الإعلانات باستمرار وكسب زائرين دائمين للموقع، الأمر الذي سيساعد بدوره على نمو نشاطنا التجاري.

ولأن الإعلانات ملائمة، فقد تلقينا المزيد من النقرات، وهذا يساعدنا على الاستمرار في تقديم هذه الخدمة المجانية من خلال العائد الذي نجنيه عبر AdSense.


‏‫Inside AdSense: ماذا كانت النتيجة؟ وهل تنصح الناشرين الآخرين باتباع هذه الإستراتيجية?
آر جي: لقد فاجأتني إمكانية عرض الإعلانات التي تقدم قيمة لمستخدمي موقعنا. لقد سمح لنا ذلك بإضافة المزيد من مصادر التطوير خلال تغيير المزيد من الميزات المبتكرة وإضافتها إلى Sulit.com.ph الأمر الذي يساعد على جذب المزيد والمزيد من المستخدمين لاستخدام موقع الويب.

أوصي الناشرين الآخرين الذين يمتلكون موقعًا يستند إلى البحث بأن يضعوا في الاعتبار تحسين العائد من خلال إضافة الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على نتائج البحث. فإذا تم وضع الإعلانات في مواضع ملائمة، فستقدم انطباعًا رائعًا للمستخدمين، كما ستضمن مضاعفة عائداتك من Google AdSense. كما أوصي باختبار الوحدات الإعلانية على موقعك، لأنك بصفتك الناشر تعلم جيدًا كيف يستجيب المستخدم لما يتم عرضه على موقعك ويتنقل عبره.

زاد العائد الإجمالي الذي نحصل عليه عبر AdSense بنسبة 50% منذ تطبيق الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على موقعنا، وهذا أمر رائع!

إذا كان لديك أحد المواقع الذي يستند إلى البحث، فنحن نشجعك على الحصول على مزيد من المعلومات حول الإعلانات المخصصة على شبكة البحث والتقدم بطلب استخدام الميزة.

نشرتها Amrita Kamat فريق AdSense

الاثنين، 25 يوليو 2011

التحسينات المرتقبة على محركات البحث المخصصة

إذا كنت تستخدم محرك بحث مخصصًا لتشغيل البحث في موقعك، فقد تكون ملمًا بعنصر "البحث المخصص" المتقدم الذي تم إطلاقه في عام 2009. ومنذ ذلك الحين، عملنا على تحسين صفحات نتائج البحث لمحركات البحث هذه بواسطة ميزات جديدة مثل التوافق مع الجوال وخيارات تنسيق إضافية وأشكال جديدة للإعلانات. يُسعدنا أن نعلن أننا الآن أيضًا بصدد اتخاذ بعض الخطوات لإجراء تحديثات من حيث الشكل والأسلوب على محركات البحث المخصصة التقليدية التي تضمّن النتائج في iframe في مواقع الناشرين أو تستضيف صفحات النتائج على Google.

وعلى مدى الأشهر القادمة، سوف تشهد تغييرات في عرض صفحات نتائج البحث تسمح بتكوين انطباع إيجابي لدى مستخدمي موقعك عبر تجربة غنية واضحة وسهلة الاستخدام. وإذا راقبت الأرباح التي تحققها من محرك البحث عبر AdSense للبحث، فقد تلاحظ أيضًا وجود تغييرات في أداء إعلاناتك. إننا نعمل على تحسين مدى صلة الإعلان بموضوع بحث المستخدمين من خلال تنسيقات وأشكال إعلانات جديدة، مع الاستمرار في منع النقرات غير المقصودة. ولا يلزم اتخاذ أي إجراء من جانبك بالنسبة إلى هذه التحديثات.

إذا كنت ترغب في إضافة وظيفة البحث إلى موقعك وتنفيذ خطواتك الأولى باستخدام البحث المخصص، فما عليك سوى تسجيل الدخول إلى حسابك وإنشاء محرك بحث مخصص جديد في علامة التبويب "إعلاناتي" في واجهة AdSense الجديدة.

نشرها فؤاد حويك، فريق AdSense

الأحد، 24 يوليو 2011

الحـلقـتان الأولى والثانية من Dog Days



ملاحظة :
الصور مُصغره يعني لاتحكمون على حجم الخط منها ^^"








ترجمة الحلقة الأولى : usui takumy

ترجمة الحلقة الثانية :ℓσνєℓy şpιяιт

إنتاج : Anime Echo

تصميم الفواصل : MЯ Đҳ

صنع الكاريوكي : Fantasy 1






~ الحلقة الأولى ~

MediaFire


~ الحلقة الثانية ~

MediaFire


ولمزيد من الجودات والروابط اذهبوا إلى الموضوع هُـنـا





الجمعة، 22 يوليو 2011

وحدات الوصلات المستهدفة تحقِّق 25% من الأرباح عبر الإنترنت لموقع MyPlayCity.


يتيح موقع MyPlayCity.com أكثر من 350 لعبة ذات إصدار كامل ويمكن تنزيلها عبر الإنترنت، وهي جميعها ألعاب مجانية. وقد أطلعتنا كسينيا كازاك، التي تعمل مديرًا للتسويق والعلاقات العامة، على تجربتها في زيادة أرباح MyPlayCity وتحسين أداء AdSense بمجرد إضافة وحدات الوصلات إلى صفحات الموقع.




Inside AdSense: أخبرينا في نبذة يسيرة عن موقع MyPlayCity، ومتى تم إطلاقه؟


كسينيا كازاك: لقد أنشأنا هذا الموقع عام 2006، ويتوافد إليه في الوقت الحالي أكثر من مليون زائر يوميًا. ونحن نختص بتقديم ألعاب عادية يسهل ممارستها وتتميز بصغر الحجم والألوان المبهجة إلى جانب أنها ملائمة لجميع الأعمار. ولا تشتمل أي لعبة من ألعابنا على أسقف زمنية؛ إذ يمكن للمستخدمين تنزيلها وممارستها مجانًا طالما أرادوا ذلك. وهذا أمر رائع لمستخدمي موقعنا؛ نظرًا لأنه عادةً ما يضطر ممارسو الألعاب للدفع مقابل ألعابهم.


‏‫Inside AdSense: كيف تستخدمون برنامج AdSense في الموقع؟


كسينيا كازاك: لقد استخدمنا AdSense منذ البداية، وكان خيارًا واضحًا بالنسبة إلينا. وفي هذا الإطار، استخدمنا عدة ميزات مثل AdSense للبحث وAdSense للخلاصات، كما عملنا مؤخرًا على تنفيذ ميزة AdSense للألعاب والتي أفادتنا حقًا بشكلٍ جيد. وكنا قد جرّبنا من وقت لآخر استخدام شبكات إعلانات أخرى، ولكنها لم تجدِ نفعًا مثل AdSense الذي يُعد المصدر الرئيسي لتحقيق أرباحنا.


‏‫Inside AdSense: لماذا قرّرتم البدء في عرض وحدات الوصلات على الموقع؟


‏‫كسينيا كازاك: علمنا بإضافة وحدات الوصلات أثناء شروعنا في إعداد برنامج AdSense على موقعنا. وبما أننا نتطلع دومًا إلى تجريب أمور جديدة، فقد قرّرنا استخدام وحدات الوصلات. وعلمنا أنه بمقدورنا إضافة ما يصل إلى ثلاث وحدات وصلات جنبًا إلى جنب مع وحدات AdSense للمحتوى الثلاث المتاحة من قبل في كل صفحة؛ ولذا قرّرنا تجربتها.


أردنا أن يظل الموقع ملائمًا ومألوفًا، وأن نترك انطباعًا إيجابيًا للمستخدمين. وبالتالي، فكرنا مليًا في موضع الإعلان؛ لأنه أمر مهم بالنسبة إلينا لإبراز محتوى الموقع وبناء قاعدة من المستخدمين الأوفياء الذين سيعاودون زيارة موقعنا. وباتباع التوصيات المقدمة من فريق AdSense، عمدنا إلى استخدام تنسيق عريض مقاس 728×15 إلى جانب أربع وصلات أعلى الصفحات وأسفلها.


Inside AdSense: وماذا كانت النتيجة؟ وهل تنصح الناشرين الآخرين باتباع هذه الإستراتيجية؟


كسينيا كازاك: تُعد وحدات الوصلات فعالة جدًا من حيث الأرباح المحقّقة؛ فهي تجلب 25% من إجمالي أرباحنا عبر الإنترنت. كما أن الإعلانات تكون مستهدفة تمامًا، إلى جانب أنها تُنشئ اهتمامًا كبيرًا عند المستخدمين. ومقارنةً بالإعلانات الأخرى في AdSense للمحتوى، فإن وحدات الوصلات تحقّق أداءً متميزًا. وبحصولنا على هذه الأرباح الإضافية من وحدات الوصلات، أصبح بمقدورنا إدراج المزيد من الألعاب إلى مجموعتنا. كما أصبح بمقدورنا أيضًا تحسين موقعنا واستقطاب جمهورٍ أكبر يتسم بالولاء المتزايد.


تحقّق وحدات الوصلات أعلى الصفحة أداءً جيدًا من حيث موضع الإعلان، وذلك لأنه من المرجح بصورةٍ أكبر أن يشاهدها المستخدمون هناك، إلا أنها لا تُشتت الانتباه بعيدًا عن محتوى الصفحة. وفي الوقت نفسه، تعمل أيضًا وحدات الوصلات جيدًا أسفل الصفحة؛ لأن المستخدمين يميلون إلى التمرير لأسفل لتغيير لغة الموقع. إنها فرصة أخرى تُمكّن المستخدمين من العثور على الوصلات. ولقد أوصى فريق AdSense باستخدام أربع وحدات من وحدات الوصلات بدلاً من خمس وحدات؛ نظرًا لأن الخط يكون أكبر حجمًا ومرئيًا بصورةٍ أكبر للمستخدم.


إنني أنصح الناشرين الآخرين بإضافة وصلة إلى مواقعهم؛ لأن ذلك يمثل حلاً ممتازًا في المساحة المحدودة. وعلى الرغم من أنها تشغل مساحة صغيرة جدًا، إلا أنها تحقّق قدرًا كبيرًا من الأرباح.


إذا كنت ترغب في إضافة وحدات وصلات إلى موقعك، مثلما فعل موقع MyPlayCity، فسجِّل الدخول إلى حسابك اليوم.
وعند تسجيل الدخول إلى حسابك في AdSense، انقر على علامة التبويب "إعلاناتي" في واجهة AdSense الجديدة.
انتقل إلى الجزء السفلي من القائمة المنسدلة "الحجم"، وحدّد الحجم المطلوب لوحدة الوصلات. ننصح باستخدام الأحجام الأفضل أداءً في برنامجنا، وهي: 728×15 أو 160×90 أو 468×15.


عند تحديث صفحاتك، ستظهر وحدات الوصلات على الفور. وإذا لم تكن قد زحفت إلى صفحتك بعد، فقد نعرض أولاً إعلانك البديل أو مربع بحث بعنوان "عرض إعلانات عن" في وحدة الوصلات.


في ما يلي بعض النصائح الإضافية لوحدات الوصلات وأفضل الممارسات من فريق AdSense:


  • استخدم تنسيقات عريضة مع وصلات أقل، على سبيل المثال: 728×15 (4 وصلات) أو 160×90 (4 وصلات) أو 468×15 (4 وصلات).
  • من بين مواضع الإعلانات الفعالة: الجزء العلوي من الصفحة (بعد شريط التنقل وقبل محتوى الصفحة) والجزء السفلي من الصفحة (في نهاية المقالة). وعادةً ما تعمل وحدات وصلات الإعلانات الأفقية بشكلٍ أفضل في هذه المواضع (تنسيقا 728×15 و468×15).
  • في حالة عدم مواءمة التنسيق الأفقي لموقعك، يمكنك استخدام تنسيقات عمودية (مثل 160×90 أو 200×90) لملء المساحات الصغيرة في الشريط الجانبي. أو جرِّب التفاف النص حول الوحدات الإعلانية داخل إحدى المقالات بما يؤدي دور فاصل للمحتوى.
نشرها فؤاد حويّك - فريق Google AdSense