الجمعة، 26 أغسطس 2011

ثلاث خطوات لاستلام الدفعات في الوقت المناسب

يبذل فريق الدفعات في AdSense كل جهد ممكن لمساعدتك على فهم الطريقة التي نستخدمها لتسديد دفعاتك والوقت المناسب لإجراء ذلك. في ما يلي جولة سريعة مؤلفة من 3 خطوات ستؤدي إلى إعداد حسابك بشكل صحيح لكي يكون قادرًا على استلام الدفعة التالية:

1) تحقق من عدم تعليق حسابك. إذا شاهدت رسالةً تتعلق بتعليق الدفعات عند تسجيل الدخول إلى حسابك في AdSense، فهذا يعني على الأرجح أنه ما زال عليك إكمال خطوة واحدة أو أكثر من الخطوات التالية:

    * التحقق من عنوانك البريدي باستلام رقم تعريف شخصي في البريد وإدخاله في حسابك
    * اختيار طريقة الدفع
    * إرسال معلوماتك الضريبية (إذا كانت مطلوبة في موقعك الجغرافي)
    * إزالة تأجيل الدفع إذا سبق لك وضعه على حسابك

تتضمّن هذه الرسالة أيضًا روابط تؤدي إلى الخطوات المطلوبة لإزالة تعليق الدفعات، بالإضافة إلى رابط للاتصال بنا. إذا استمر تعليق حسابك بعد إكمال الخطوات المطلوبة، فيُرجى الاتصال بنا؛ سيسعدنا مساعدتك على إزالة التعليق!

2) تحقق من أن الإجمالي المتراكم للأرباح النهائية غير المدفوعة يتجاوز الحد الأدنى لدفع الأرباح. يُرجى زيارة صفحة الدفعات وعرض الميزانية الشهرية. إذا تجاوز هذا الإجمالي الحد الأدنى للدفع في بلدك، فهذا يعني أنك مؤهل لاستلام دفعة سيتم إصدارها في وقت لاحق من هذا الشهر. تهانينا!

إذا لم تشاهد أي أرباح نهائية من الشهر السابق، فهذا يعني أنك لم تجمّع أي أرباح أو أنه يجب عليك انتظار بضعة أيام ريثما تظهر هذه الأرباح.

3) تحقق من إعداد طريقة الدفع بنجاح.
تختلف خيارات الدفع‬ من بلد إلى آخر. وباستخدام واجهة AdSense الجديدة، يمكنك عرض طرق الدفع المتاحة لك بالنقر على "تعديل طريقة الدفع‬" ضمن "إعدادات الحساب". إذا كانت طريقة الدفع باستخدام التحويل الإلكتروني متاحةً في البلد حيث تقيم، فإننا ننصحك بشدة باستخدام هذا الخيار الأسرع والأسهل. إننا نسعى دائمًا إلى إطلاق طرق دفع جديدة في بلدان مختلفة، وبالتالي ننصحك بضرورة متابعة المدوّنة إذا لم تعثر بعد على طريقة الدفع المفضّلة لديك.

أخيرًا، إذا واجهت مشكلة تعذّر عليك حلها تتعلق بإجراء الدفع، وهو أمر مستبعد، فيُرجى عرض صفحة "المشاكل المعروفة" أو البحث عن حل لمشكلتك في مركز مساعدة AdSense. تُعد هذه الموارد قيّمة وتحتوي في أغلب الأحيان على إجابات عن العديد من الأسئلة الأكثر شيوعًا التي نتلقاها.

نشرتها: شارلين سو - فريق دفعات AdSense

الثلاثاء، 16 أغسطس 2011

ما يحدث خلف الكواليس في الصيانة المجدولة ؟

نعلم أن لدى الكثيرين منكم أسئلة حول ما نجريه في الصيانة الشهرية المجدولة وكيف يمكن أن تتأثروا بذلك. وكأحد المهندسين المشتركين في صيانة AdSense، أود أن ألقي بعض الضوء على ما يجري أثناء فترات الصيانة هذه.

أولاً، من الممكن أن تكونوا قد اعتدتم على سماع أن الصيانة لن تؤثر في عرض إعلاناتكم وأنه سيتم تتبع الأرباح بالشكل المعتاد. وفيما يلي السبب في ذلك: عندما يزور أحد الأشخاص موقعك، يقرر أحد الخوادم المتعددة للإعلانات أية إعلانات سيتم عرضها على صفحاتك ونسجل أننا قد عرضنا هذه الإعلانات على موقعك. نحن نستخدم هذه المعلومات لحساب عدد مرات ظهور الإعلان التي نتجت عن زائري موقعك. وبالمثل، تُسجل خوادم أخرى من خوادم الإعلانات أية نقرات على هذه الإعلانات. وتعمل هذه الخوادم بشكل مستقل، لذلك عندما نطرح الترقيات، يمكننا تحديث مجموعات من خوادم الإعلانات دون التأثير في عرض الإعلانات الإجمالي أو في سجلاتنا الداخلية.

وعلى الجانب الآخر، يعتبر إعداد التقارير أمرًا مختلفًا، وهذا هو سبب عدم تمكنك من الدخول إلى حسابك أثناء فترة الصيانة. لا تنعكس الإحصائيات التي تم تسجيلها بواسطة خوادم الإعلانات مباشرة على تقاريرك؛ حيث يجب أن يتم تجميعها وحسابها في مكان واحد قبل أن نتمكن من تقديم لك ملخصًا واحدًا لمرات ظهور إعلانك والنقرات والأرباح. وتجدر الإشارة إلى أن أنظمتنا تعمل بشكل متفانٍ على مدار الساعة لتجميع هذه البيانات من خوادم الإعلانات المتعددة وحسابها لكل ناشر وتحديث السجلات بشكل عام بآخر الإحصائيات كل فترة تبلغ من 15 إلى 30 دقيقة.

وعلى الرغم من تنفيذ العديد من ترقيات البرامج طوال الشهر دون الشعور بتأثير ملحوظ، إلا أن أنواعًا معينة من ترقيات إعداد التقارير لا يعتبر تنفيذها بشكل سريع دون توقف أمرًا عمليًا. عندما نُجري الصيانة الشهرية، تكون لدينا فرصة تعليق هذه المجموعة من إعداد التقارير ليتم إنجاز هذه الترقيات الكبيرة. وهذا يتيح لنا ترقية قواعد بياناتنا وتجهيز أنظمتنا للميزات الجديدة وتنفيذ المهام الضرورية المطلوبة للحفاظ على تشغل نظام معقد مثل هذا النظام بشكل سلس.

لاحظ بعض منكم انخفاض إحصائيات عدد مرات الظهور والنقرات قليلاً بعد إعادة تشغيل موقع AdSense عبر الإنترنت مرة أخرى، متسائلين ما إذا كانت صيانة AdSense يتم استخدامها لتغيير البيانات للتأثير في أرباحكم. هذا اعتقاد شائع يسعدني أن أثبت خطأه: ينتج هذا التناقض من عملية إعداد التقارير، وذلك لأننا نوقف حساب الإحصائيات مؤقتًا أثناء فترة الصيانة. وبعد استئنافه، يتعين على أنظمة التشغيل تلخيص جميع مرات الظهور المتراكمة وسجلات النقرات وينتج عن ذلك العديد من البيانات! وتستغرق معالجة السجلات بواسطة أنظمة إعداد التقارير بعض الوقت، ولكن لا داعي للقلق، فلضمان حدوث ذلك بشكل ملائم، بمجرد أن نحصل على الفرصة لتلخيص هذه البيانات، ستعكس التقارير عدد مرات الظهور بالكامل والنقرات والأرباح التي تم الحصول عليها أثناء فترة الصيانة. وفي حالة الشك في الإحصائيات التي تظهر أمامك، نوصي بالتحقق لمرات أخرى على مدار اليوم حيث يتم تحديث تقاريرك.

آمل أن تكون هذه التوضيحات قد قدمت صورةً أفضل عما نفعله أثناء فترات الصيانة هذه. على الرغم من أنني أضطر للعمل يوم السبت أحيانًا، إلا أن الأمر يستحق التأكد من دقة إحصائياتكم ومن أن كل شيء يعمل بشكل سلس. (ليس هذا فحسب، يمنحني ذلك على الأقل الفرصة لغناء موسيقى بوب الثمانينيات المزعجة قليلاً في مكتبي بالقدر الذي يرضيني دون إزعاج عدد كبير من المهندسين الآخرين!)


نشرها كرتس لايت - مهندس البرامج في AdSense

السبت، 13 أغسطس 2011

الحلقات 1 - 16 من Ashita no Joe المعروف بـ| جو البطل |

معلـومات عن الأنمي




الإسِم : Ashita no Joe

نَوعْ الإنمِي : دراما, بطولة, ملاكمة, رياضي

عَددْ الْحلَقَات : 79

مُدة الْحلَقة : 25 دقيقة


~ القصة ~

جو , هو مراهقُ يتيم يعيش في الأحياء الفقيرة , في " شوارع دويا " , يلتقي بدانبي الذي هو ملاكم سابق متشرد و مدمن على الكحول , عندما رأى دانبي موهبة جو في الملاكمة قرر أن يدّربه .
عندما أرسل جو للإصلاحية لجرائم صغيرة وهناك يلتقي بمنافسه ريكيشي , فيساعده دانبي بتدريبه لهزيمة ريكيشي , وعندما قرر جو المضي قدماً بمسيرة الملاكمة , لم يستطع دانبي الحصول على رخصة مدرب للملاكمة بسبب سمعته كـ "سكير" ..... فماذا سيفعل جو .


العاملون على ترجمة الحلقات :


الحلقات من 1 - 13 تمت ترجمتها من قِبل فريق Devil-sub

الحلقات من 14 - 16 تمت ترجمتها من قِبل ℓσνєℓy şpιяιт


صور من الحلقات :


قـرآءة المـزيـد >>>

الحلقات ( 3 - 4 - 5 ) من Dog Days



ملاحظة :
الصور مُصغره يعني لاتحكمون على حجم الخط منها ^^"












ترجمة وتدقيق :ℓσνєℓy şpιяιт

إنتاج : Anime Echo

تصميم الفواصل : MЯ Đҳ






~ الحلقة الثالثة ~

MediaFire

~ الحلقة الرابعة ~

MediaFire

~ الحلقة الخامسة ~

MediaFire

ولمزيد من الجودات والروابط اذهبوا إلى الموضوع الأصلي هُــنــا





الثلاثاء، 9 أغسطس 2011

نصائح سياسات البرنامج - الحفاظ على محتوى الشبكة مناسب لجميع أفراد العائلة


بعد تزايد الطلبات الشائعة، يسعدنا الإعلان عن أننا سنلقي نظرة عن كثب على سياستنا لتوفير التوضيحات‬، وأفضل الممارسات، والنصائح.

وفي هذا الأسبوع، نرغب في إعادة زيارة أحد مقالاتنا القديمة والأكثر استفسارًا عن السياسات: محتوى للبالغين. وكما يعرف جميع ناشري AdSense، لا يجوز وضع الإعلانات إلا في محتوى مناسب لجميع أفراد العائلة. ونظرًا لأن الملصق "مناسب لجميع أفراد العائلة" مصطلح عام يتنوع بين جميع البلدان والثقافات، فنتلقى غالبًا استفسارات لتوضيح ما نفكر فيه بشأن محتوى البالغين.

يُعد منع الصور الإباحية والجنسية الفاضحة أمرًا صريحًا، ولكن الناشرين غالبًا ما يغفلون دون قصد عن بعض المحتويات الأكثر دقة التي قد تستهدف جمهور الراشدين. وقد تشتمل الأمثلة على مواقع ألعاب البالغين أو مواقع الجنس السادي، ومواقع الملابس المجردة/الشفافة، والأوضاع الإباحية أو المثيرة (حتى إذا كانت مغطاة بالملابس) التي تعمل على إشباع الغرائز الجنسية. وتنطبق هذه القاعدة على الروابط أو الإعلانات التي توجه الزيارات إلى محتويات للبالغين أو الراشدين أيضًا.

وهناك أمر آخر ينبغي مراعاته؛ هو أن الصور لا تمثل العناصر الوحيدة التي يفكر فيها البالغون. فالنص الذي يُعتبر إباحيًا بطبيعته محتوى للبالغين أيضًا. وتشتمل بعض الأمثلة على المقالات المزوّدة بنصائح عن الصحة الجنسية (بما في ذلك الأجهزة الطبية)، والقصص المثيرة للشهوة الجنسية، والتعليقات في الرسائل غير المرغوب فيها المزوّدة بكلمات رئيسية إباحية (يُعثر على معظم هذه الأمثلة في المواقع المزودة بمحتوى أنشأه المستخدم).

وعندما يساورنا الشك في ما إذا كانت هناك صورة أو نص قد يُفسر على أنه محتوى للبالغين، فإن قاعدتنا هي: إذا لم تكن ترغب في عرض هذا المحتوى على الأطفال أو إذا كنت تشعر بالخجل عند عرض الصفحة أمام زملائك، فمن المحتمل أن يكون هذا المحتوى غير ‏‫مناسب لجميع أفراد العائلة؛ ومن ثَم لا ينبغي وضع شفرة إعلان AdSense عليه. ‏‫ونحن نقدّر لك مساعدتنا في جعل الشبكة نظامًا متوازنًا؛ حيث يمكن للمستخدمين والناشرين والمعلنين تحقيق التطور والازدهار معًا. 

نشرها فؤاد حويّك - فريق AdSense

الجمعة، 5 أغسطس 2011

عرض بيانات الأداء على مستوى النطاق بشكل سهل من خلال تقرير المواقع

هل تستخدم قنوات عنوان URL لتتبع أداء نطاقات ونطاقات فرعية معينة حيث يتم عرض إعلاناتك؟ إذا كانت الإجابة هي نعم، فيسعدنا أن نعلمك أن هذه المعلومات سيتم تتبعها من الآن تلقائيًا في الواجهة الجديدة بتقرير المواقع. (إذا كنت قد شاركت في الاختبار التجريبي لواجهة AdSense الجديدة، فمن المحتمل أن تكون قد جربت إصدارًا أوليًا من تقرير المواقع. ونحن نشكرك على تعليقاتك؛ فقد حسّنا التقرير ونعمل حاليًا على توفيره لكل الناشرين.)

مع تقرير المواقع الجديد، لن يعد هناك حاجة بعد ذلك لإنشاء قناة عنوان URL جديدة يدويًا لتتبع كل نطاق جديد أو كل نطاق فرعي جديد تضع عليه إعلاناتك. وسيعمل ذلك على المساعدة على تزويدك بالمزيد من البيانات التفصيلية حول أداء إعلانك من البداية دون أن يتطلب الأمر بذل أي مجهود إضافي من جانبك.

بالإضافة إلى إمكانية بدء استخدام المزيد من القنوات التي يبلغ عددها 200 قناة والمتوفرة على حسابك لإنشاء قنوات مخصّصة بدلا من إنشاء قنوات عنوان URL. تتيح لك هذه القنوات تتبع وحداتك الإعلانية وتجميعها على مستوى أكثر دقة. (ولا تنسى تحويل هذه القنوات المخصصة إلى مواضع للإعلان، وذلك حتى يتمكن المعلنون من العثور عليها واستهدافها!)



يتتبع تقرير المواقع بيانات الأداء للمحتوى ومحتوى الجوال وبيانات النطاقات والخلاصات. كما سنتمكن من استخدام ميزة التقارير متعددة المكونات لتحليل أداء موقعك حسب نوع الإعلان ونوع الاستهداف ووسيط عرض الإعلان وغير ذلك المزيد. يجدر الذكر بأن بيانات الأداء ستحتوي فقط على الداتا منذ شهر يونيو ٢٠١١. و كذلك يرجى مراعاة أن هناك بعض التقييدات على هذا التقرير للناشرين الذين يملكون عددًا هائلاً من النطاقات - يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات على مركز المساعدة.

لبدء استخدام تقرير المواقع الجديد، سجّل الدخول إلى واجهة AdSense الجديدة للانتقال إلى علامة التبويب "تقارير الأداء". اختر "المواقع" من جانب التنقل الأيمن.

نأمل في أن يساعدك هذا التقرير الجديد على عرض بياناتك بشكل أسرع وأسهل - لا تتردد في مشاركة تعليقاتك وآرائك أدناه.

نشرها غييوم ريديه - هندسة AdSense‬

الثلاثاء، 2 أغسطس 2011

زيادة عائد موقع Sulit.com.ph بنسبة 50% باستخدام الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على صفحات نتيجة البحث.


تعني كلمة "Sulit" باللغة الفلبينية "يستحق العناء من أجله"، وتشير إلى العروض المتوفرة على موقع Sulit.com.ph. يساعد هذا الموقع المستخدمين المقيمين في الفلبين على شراء المنتجات وبيعها عبر الإنترنت. وقد تحدث إلينا مؤخرًا آر جي المؤسس المشارك للموقع ليشرح لنا كيف استطاع تحسين أداء AdSense وكذلك زيادة العائد من خلال الانتقال من AdSense للمحتوى إلى الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على صفحات نتيجة البحث بموقع Sulit. وكتذكير، الإعلانات المخصصة على شبكة البحث عبارة عن ميزة خاصة تتيح للناشرين استثمار صفحات نتائج البحث بوضع إعلانات مستهدفة وقابلة للتخصيص على شبكة البحث مشابهة لتلك التي على موقع Google.com.
Inside AdSense: هل لك أن تخبرنا في نبذةٍ يسيرة عن كيفية بدء موقع www.sulit.com.ph ومتى بدأ؟
آر جي: بدأ موقع Sulit.com.ph كمشروع لي ولصديقتي السابقة أرياني (زوجتي حاليًا) في عام 2006. ولقد أطلقناه كتجربة لاستيعاب السوق المحتمل عبر الإنترنت لنشاطنا التجاري وأردنا تحديد الفئة التي يبحث عنها المستخدمون وأين يمكننا ممارسة الاستثمار كنشاط تجاري عبر الإنترنت.

وبعد مرور أشهر قليلة، بدأ عدد زيارات موقع الويب يزداد، الأمر الذي حفزنا على اتخاذ القرار بمواصلة العمل بموقع الإعلانات المصنفة. وقد أثبت قرار التقدم في العمل بموقع Sulit.com.ph أنه كان قرارًا رائعًا، فقد أصبح Sulit أحد أكثر مواقع الويب زيارةً في الفلبين حاليًا. وكان الغرض من الموقع هو المساعدة في ربط كل من البائعين والمشترين الفلبينيين عبر الإنترنت في سوق واحد إذا جاز التعبير.

Inside AdSense: ما الدور الذي يلعبه برنامج AdSense في نشاطك التجاري؟
آر جي: بحلول شهر تشرين الثاني (نوفمبر) من عام 2006، بدأ عدد زيارات الموقع في الازدياد. ولأن الموقع كان عبارة عن مشروع تحضيري، لم يكن لدينا أي نموذج لنشاط تجاري في البداية. كنت أستخدم برنامج AdSense على بعض مواقع الويب الأصغر حجمًا التابعة لي، وأدركت القيمة المكتسبة من استخدام AdSense على موقعنا. لذلك قررنا استثمار الموقع عن طريق استخدام AdSense. وفي تشرين الثاني (نوفمبر) من عام 2006 اشتركنا للحصول على حساب، وحصلنا على أول شيك من AdSense في شباط (فبراير) من عام 2007. لقد كان البرنامج سهل الاستخدام وساعدنا العائد الذي جنيناه على توسيع تجربتنا لتتحول إلى شركة كاملة. وأثناء عملنا على نمو نشاطنا التجاري، كان برنامج AdSense هو مصدر العائد الأساسي لنا خلال هذه الفترة.

‏‫Inside AdSense: لماذا قرّرتم تجربة الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على صفحات موقعكم؟
آر جي: تلقيت نصيحة تحسين من فريق AdSense يقترحون فيها مضاعفة العائد عن طريق التغيير من AdSense للمحتوى إلى AdSense للبحث على صفحات نتيجة البحث. عمل نظام AdSense للمحتوى كنظام فعال؛ حيث كان يعرض الإعلانات ذات الصلة بمحتوى صفحة الويب. لكن نظام AdSense للبحث يعمل على نقل الملائمة إلى مستوى جديد تمامًا، وبذلك يصبح أكثر فاعلية. تسمح لنا الشفرة بعرض الإعلانات ذات الصلة بما يبحث عنه المستخدم. فهو يقدم لنا الفائدة من خلال تقديم قيمة إلى مستخدمي موقعنا. عندما يظهر لمستخدمي موقعنا إعلانات ذات صلة مع الحفاظ على نظام صفحات نتيجة البحث، فنحن نضمن عرض الإعلانات باستمرار وكسب زائرين دائمين للموقع، الأمر الذي سيساعد بدوره على نمو نشاطنا التجاري.

ولأن الإعلانات ملائمة، فقد تلقينا المزيد من النقرات، وهذا يساعدنا على الاستمرار في تقديم هذه الخدمة المجانية من خلال العائد الذي نجنيه عبر AdSense.


‏‫Inside AdSense: ماذا كانت النتيجة؟ وهل تنصح الناشرين الآخرين باتباع هذه الإستراتيجية?
آر جي: لقد فاجأتني إمكانية عرض الإعلانات التي تقدم قيمة لمستخدمي موقعنا. لقد سمح لنا ذلك بإضافة المزيد من مصادر التطوير خلال تغيير المزيد من الميزات المبتكرة وإضافتها إلى Sulit.com.ph الأمر الذي يساعد على جذب المزيد والمزيد من المستخدمين لاستخدام موقع الويب.

أوصي الناشرين الآخرين الذين يمتلكون موقعًا يستند إلى البحث بأن يضعوا في الاعتبار تحسين العائد من خلال إضافة الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على نتائج البحث. فإذا تم وضع الإعلانات في مواضع ملائمة، فستقدم انطباعًا رائعًا للمستخدمين، كما ستضمن مضاعفة عائداتك من Google AdSense. كما أوصي باختبار الوحدات الإعلانية على موقعك، لأنك بصفتك الناشر تعلم جيدًا كيف يستجيب المستخدم لما يتم عرضه على موقعك ويتنقل عبره.

زاد العائد الإجمالي الذي نحصل عليه عبر AdSense بنسبة 50% منذ تطبيق الإعلانات المخصصة على شبكة البحث على موقعنا، وهذا أمر رائع!

إذا كان لديك أحد المواقع الذي يستند إلى البحث، فنحن نشجعك على الحصول على مزيد من المعلومات حول الإعلانات المخصصة على شبكة البحث والتقدم بطلب استخدام الميزة.

نشرتها Amrita Kamat فريق AdSense