الاثنين، 6 أغسطس 2012

‫أيام الإثنين المخصّصة للجوّال: الاختتامية والموارد المتوفرة

و نحن نختتم سلسلة أيام الاثنين المخصّصة للجوّال، نود أن نشارك معكم نصيحة إضافية عن كيفية تحسين محرك البحث (SEO) لموقع الجوال الخاص بك.

على الرغمم من أن من الممكن أن يكون الموبيل عالم جديد لك كناشر، تحسين موقع الجوال الخاص بك يكون سهلا كما خلق موقع الجوال الخاص بك من خلال أداة DudaMobile. لهذا السبب قمنا بتجميع الموارد من فريق مشرفي المواقع لمواجهة المخاوف المشتركة حول فهرسة المحتوى من موقع الجوال الخاص بك.

يمكنك قراءة توصيات Google على بناء المواقع الأمثل لأجهزة الجوال الذكية.

شاهد هذا الفيديو لإزالة الغموض عن أسطورة  تكرار المضمون على مواقع الموبيل.

إقرأ هذه التدوينية للحصول على خطوات حول كيفية مساعدة Google فهرسة موقع الجوال الخاص بك.

إذا غابت عنك أي من التدونيات السابقة، هنا هو خلاصة لسلسلة الاثنين الخاصة للموبايل:

الاتجاه إلى الجوال - أسباب اتجاه FindTheBest للجوال

وضع أهداف لتحقيق الدخل من الجوّال

موقع للجوّال أم تطبيق للجوّال، أيهما يناسب نشاطك التجاري الآن؟

على الجوّال، يتعلق الأمر بالمستخدم بقدر ما يتعلق بالمحتوى‬

موقع QLife يحقق زيادة بنسبة 560% في أرباح تطبيق الجوال بفضل الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث

كيفية تحقيق دخل من موقعك الملائم للجوّال



أيضا، لا تنسى للتحقق من وبينار GoMo للناشرين الذي سوف يسير لكم أفضل الممارسات للذهاب على الجوال.
نشرها نغوين توين، إختصاصي الموبيل مع AdSense

نشرها نغوين توين، إختصاصي الموبيل مع AdSense

الأربعاء، 1 أغسطس 2012

مواقع ويب الجوّال في مقابل التصميم المتجاوب: ما الحل المناسب لنشاطك التجاري؟

ظهرت المقالة التالية في الأصل على مدوّنة إعلانات Google للجوّال.

بينما ينتقل عدد أكبر من منافسيك للجوّال، أصبح إنشاء موقع متوافق مع الجوّال يمثل أولوية أعلى لنشاطك التجاري. وقد ازداد عدد زيارات بحث الجوّال بنسبة خمسة أضعاف على مدار العامين الماضيين فقط. ويبحث العملاء عن نشاطك التجاري من هواتف الجوّال التي يستخدمونها، ولا شك أنك تريد جذبهم من خلال تجربة جوّال مصمّمة لإنجاز المهام أثناء التنقل عبر شاشاتهم الصغيرة. وكانت قد وردت إلينا في الآونة الأخيرة تساؤلات من العديد من الأنشطة التجارية عن اتجاه ناشئ بين مطوّري الويب - هو التصميم المتجاوب - وعما إذا كان يتعين عليها استخدامه. وعلى الرغم من أننا نعتقد أن إنشاء موقع ويب منفصل للجوّال يعدّ حلاً مناسبًا لأنشطة تجارية معينة، فمن المهم أيضًا أن تفهم كيف يمكن للتصميم المتجاوب أن يتلاءم مع خططك للانتقال لعالم الجوّال.

ما المقصود بالتصميم المتجاوب؟ هو أسلوب لتصميم مواقع الويب يسمح لك بإنشاء موقع ويب منفرد على نحوٍ يتكيف مع الجهاز الذي يتم عرضه عليه، سواء كان جهاز كمبيوتر محمول أو هاتفًا ذكيًا أو جهازًا لوحيًا. ويعمل الموقع المُنشأ بتصميم متجاوب على تغيير حجم صفحاته تلقائيًا حسب الأجهزة المختلفة، ولكن الأمر متروك لك لإعطاء الأولوية للمحتوى الذي يمثل أهمية قصوى لمستخدم الجوّال. على سبيل المثال، قد يحتاج مستخدم هواتف الجوّال إلى العثور بسرعة على رقم هاتفك أو معرفة الاتجاهات للوصول إليك، في حين قد يرغب مستخدم الأجهزة اللوحية في طريقة أبسط لإجراء عمليات الشراء أثناء تصفُّح الويب وهو مستريح في منزله. ويمكن للموقع المُنشأ باستخدام التصميم المتجاوب إعطاء الأولوية لأزرار "انقر للاتصال" و"‏انقر للعرض على الخريطة"، في حين يمكن للموقع المخصّص للأجهزة اللوحية أن يركّز على تبسيط إجراءات سلة التسوق. للاطلاع على التفاصيل الفنية المتعلقة بكيفية عمل التصميم المتجاوب لإنشاء مواقع متوافقة مع الجوّال، اقرأ مقالة المدوَّنة التي نشرها فريق مشرفي المواقع في Google. 


تُرى، كيف يمكنني أن أعرف ما إذا كان يتعين عليّ إنشاء موقع ويب منفصل للجوّال أم استخدام التصميم المتجاوب؟  
في ما يلي بعض الإرشادات التي تساعدك في تحديد ما يناسب نشاطك التجاري:


إذا قررت أن التصميم المتجاوب يتلاءم مع نشاطي التجاري بشكلٍ أفضل، فهل يجب عليّ إنشاء موقعي من نقطة الصفر؟
ليس بالضرورة؛ فقد يكون مطوّر الويب المتمرس قادرًا على تكييف موقع قائم مع التصميم المتجاوب، ولكن ستكون هناك أيضًا تكاليف مترتبة على ذلك من حيث الوقت والميزانية. 

هل سيكون للموقع المُنشأ بالتصميم المتجاوب أكثر من عنوان URL واحد؟
كلا، سيكون للموقع المُنشأ بالتصميم المتجاوب عنوان URL نفسه لكلٍّ من أجهزة الكمبيوتر المكتبية وهواتف الجوّال والأجهزة اللوحية. وعند إنشاء موقع منفصل ومحسّن للجوّال، عادةً ما يكون هناك عنوان URL مختلف للجوّال، ولكن سيتم توجيه المستخدمين إلى هناك تلقائيًا طالما أن موقعك المخصّص لأجهزة الكمبيوتر المكتبية قد تم تمكينه بشفرة إعادة توجيه تلقائية.

ما تكلفة استخدام التصميم المتجاوب لمواقع الجوّال؟
تتفاوت الأسعار على مستوى مطوّري الويب والوكالات. ونوصيك بالاتصال بأحد مطوّري الويب و/أو إحدى الوكالات لمساعدتك في تنفيذ الخطوات الأولى. 

يمكن أن يؤدي التصميم المتجاوب - بكل تأكيد - إلى تقليل صيانة موقعك على المدى الطويل، ولكن يمكن للعديد من الأنشطة التجارية أن تتواصل مع عملائها بفاعلية من خلال موقع منفصل متوافق مع الجوّال. إذا كانت لديك الموارد الفنية اللازمة وكان الانتقال لعالم الجوّال من الاحتياجات الواضحة لنشاطك التجاري، فسيكون التصميم المتجاوب وسيلةً أكثر تقدمًا لجعل موقعك متوافقًا مع الجوّال. وبصرف النظر عن كيفية تعاملك مع هذه المسألة، يلزمك التأكد من وضع تصميم ملائم للجوّال أولاً، وجذب عملائك عندما يستخدمون هواتف الجوّال للبحث عن نشاطك التجاري. 

للحصول على معلومات إضافية عن قيمة الجوّال، واختبار موقعك، والعثور على مطوّري ويب لمساعدتك في إنشاء موقعك المتوافق مع الجوّال، تفضل بزيارة howtogomo.com

نشرتها: جيسيكا سابيك، مساعدة مدير تسويق المنتجات

الجمعة، 27 يوليو 2012

توفير الوقت بفضل شريط أدوات ناشري Google

نسعى دائمًا إلى إيجاد طرق جديدة لتسهيل استخدام أدواتنا ومساعدتك في توفير الوقت وتحقيق فهم أفضل لأداء الحساب. ومع وضع هذه الأهداف نصب أعيننا، فقد أطلقنا شريط أدوات ناشري Google، وهو من إضافات Chrome المفيدة ومتوفر بجميع اللغات التي يتوفر بها AdSense. يسمح لك شريط أدوات ناشري Google بعرض بيانات أداء حساب AdSense والبحث في إحصاءات الوحدات الإعلانية، ومنع الإعلانات حسب تصميم الإعلان أو عنوان URL - كل ذلك وأنت تشاهد موقعك في متصفح Chrome.

وبعد تثبيت شريط الأدوات، سيمكنك مشاهدة بيانات أداء حسابك من خلال أداة في زاوية نافذة المتصفح. ويمكنك أيضًا تمكين تراكب الإعلانات على صفحتك مباشرةً لعرض مزيد من المعلومات عن وحدات إعلانية معيَّنة. يعمل النقر على أيٍ من هذه التراكبات على عرض اسم الشريحة الإعلانية والمزيد من مقاييس الأداء وعنوان URL المقصود وعنوان URL المعروض للإعلان بالإضافة إلى معاينة للإعلان. ومن هنا سيكون بإمكانك منع الإعلان أو عنوان URL، ومن ثمَّ عندما تشاهد إعلانًا لا يُناسب جمهورك يمكنك اتخاذ الإجراء المناسب على الفور دون الحاجة إلى مغادرة الصفحة. إذا كنت تستخدم مركز مراجعة الإعلانات، يمكنك اختيار منع الإعلان مباشرة وسيتم تطبيق الإجراء الذي ستتخذه في المرة التالية التي تزور فيها مركز مراجعة الإعلانات. مع العلم بأنك إذا منعت أحد عناوين URL، فستتم إضافته إلى قائمة تصفية عناوين URL. 

يُرجى الاطمئنان إلى أنه يُسمح بالنقر على تراكب الإعلانات التي أنشأها شريط الأدوات، ولن ينتج عنه أية نقرات غير صالحة، كما يُرجى مراعاة أن منع أي إعلان سيعمل على خفض أرباحك المحتملة؛ حيث يقلل من المنافسة على مساحتك الإعلانية عن طريق إزالة عروض أسعار المعلن من المزاد. ومن غير الصحيح أن تصفية الإعلانات يمكن أن تمنع عرض الإعلانات "منخفضة الأرباح"، لذلك، فإننا نوصي دائمًا بأن يقتصر المنع على الإعلانات التي ترى أنها غير مناسبة لمستخدمي موقعك فقط.

لمزيد من المعلومات حول شريط أدوات الناشرين، بما في ذلك إرشادات حول الخطوات الأولى، تفضل بزيارة مركز المساعدة. نأمل أن تقدم هذه الميزة الجديدة طريقة مفيدة للتحقق السريع من أداء حساب AdSense وإدارة حسابك أثناء تصفح الويب. ويُرجى عدم التردد في إرسال تعليقاتك واقتراحاتك إلينا.

نشرها: غريغوري بلوك، هندسة AdSense

الأربعاء، 25 يوليو 2012

إمكانية تحكم إضافية باستخدام الرمز "استبعاد هذا الإعلان" [x]

نحن بصدد استخدام طرق عديدة لتمكين المستخدمين من التحكم في الإعلانات التي يشاهدونها. على YouTube، تمكّن منتجات TrueView الإعلانية المستخدمين من تخطي إعلانات الفيديو. وعلى بحث Google، يمكنك النقر على "لماذا يظهر هذا الإعلان؟" كما يمكنك منع المواقع التي لا تهتم بها من عرض إعلانات عليك. يمكّنك مدير تفضيلات الإعلانات الذي يتوفر بنقرة واحدة على الرمز "خيارات الإعلان" في إعلانات شبكة Google الإعلانية، من تعديل فئات اهتمامك أو إلغاء اشتراكك في جميع الإعلانات المستندة إلى الاهتمامات بما في ذلك إعلانات تجديد النشاط التسويقي على شبكتنا الإعلانية.  

وخلال الأسابيع القليلة القادمة، سنقدّم رمز [x] صغيرًا يظهر في ركن بعض الإعلانات المصوّرة على شبكة Google الإعلانية. وعندما ينقر المستخدم على الرمز [x]، لن يشاهد إعلانات من تلك الحملة بعد الآن. وسنبدأ بعرض الرمز [x] في الإعلانات المستندة إلى تجديد النشاط التسويقي وفئات الاهتمامات.



وسيظهر للمستخدمين الذين يبدؤون بالنقر على الرمز [x] في الإعلان صفحة تأكيد توضح أن الإعلان تم استبعاده، إلى جانب رابط لمدير تفضيلات الإعلانات. وستساعد التعليقات التي يوفرها ذلك في تحسين جودة الإعلانات بمرور الوقت.

ولا يضمن الاستبعاد في المجمل عدم مشاهدتك لذلك الإعلان مرة أخرى؛ فعلى سبيل المثال قد تعرض شركة إعلانات أخرى نفس الإعلان الذي استبعدته، أو قد تعرض جهة التسويق حملة منفصلة تستهدف محتوى ويب محددًا.  ولكننا نعتقد أن ذلك يُعد خطوة أولية على الطريق الصحيح لتمكين المستخدمين من التحكم في الإعلانات، مع مساعدة جهات التسويق ومواقع الويب في عرض الإعلانات ذات الأداء الأفضل.

ونعتقد أن هذه الميزة بصورتها الأولية يمكن أن تعود بالنفع على النظام كله؛ حيث يصبح بإمكان المستخدمين التحكم في تجربتهم والإشارة إلى عدم اهتمامهم ببعض الإعلانات، ولن يضطر المعلنون إلى الدفع مقابل عرض الإعلانات على أشخاص لا يهتمون بها، ويتلقى الناشرون إعلانات ذات أداء (وربما قيمة) أفضل ويستغرقون وقتًا أقل في تصفية الإعلانات التي يرون عدم اهتمام جمهورهم بها.

يدعم الإعلان عبر الإنترنت الويب وملايين الأنشطة التجارية. وهو ينفرد في الحقيقة بمستوى التحكم الذي يوفره للمستخدمين. وما هذه إلا المراحل الأولية من هذه الابتكارات، فلدينا المزيد والمزيد لنقدمه في الشهور والسنوات القادمة.

تم النشر بواسطة: مايكل آيلو، مدير المنتج

الاثنين، 23 يوليو 2012

إدارة حسابك في AdSense مع مستخدمين متعددين

هل تحتاج إلى منح حق الدخول لحساب AdSense إلى أحد شركاء نشاطك التجاري نظرًا لأنكما تديران الحساب معًا؟ يسعدنا اليوم أن نحيطك علمًا بأن هذه الميزة الأكثر طلبًا قد تمت إضافتها إلى واجهة AdSense. 

من الآن فصاعدًا، يمكنك دعوة زملائك أو شركائك لتسجيل الدخول إلى حسابك في AdSense، وكذلك تشغيل التقارير وإدارة معلومات الدفع وإنشاء شفرة الإعلان. إضافةً إلى ذلك، فإن هذه الميزة الجديدة لإدارة المستخدمين يمكن استخدامها أيضًا لتغيير معلومات تسجيل الدخول إلى حساب Google المرتبط بحساب AdSense.

نحن ندعم حاليًا نوعين من المستخدمين على حساب AdSense، وهما: المسؤول والمستخدم القياسي. ويمتلك كلا النوعين من المستخدمين حق الدخول الكامل إلى واجهة AdSense، ولكن يمتلك المشرفون وحدهم إمكانية إضافة المستخدمين أو إزالتهم. وبما أنك ناشر له حساب تمت الموافقة عليه، فقد تم تعيين مستوى الدخول لحسابك الآن على النوع "مسؤول". ويمكنك دعوة أشخاص آخرين للدخول إلى حسابك، كما يمكنك تعيينهم كمسؤولين أو مستخدمين قياسيين، بل ويمكنك أيضًا تغيير هذه الإعدادات في وقت لاحق ‏إذا لزم الأمر.

تجدر الإشارة إلى أنك عندما تدعو شخصًا آخر للدخول إلى حسابك في AdSense، فسيتعين عليه استخدام معلومات تسجيل دخول لحساب تم إثبات ملكيته في Google، شريطةً ألا تكون هذه المعلومات مرتبطة بأي حساب آخر في AdSense آخر أو طلب اشتراك فيه. إضافةً إلى ذلك، يُرجى العلم بأنه يتعذر على Google AdSense التوسط بين المستخدمين لتسوية النزاعات المتعلقة بالدخول. وبناءً على ذلك، نوصي بتوخي الحذر عند مشاركة حق الدخول إلى الحساب.

يمكنك زيارة مركز المساعدة للاطلاع على مزيد من المعلومات عن دعوة المستخدمين والعثور على أجوبة عن الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها المستخدمون الحاليون أو المدعوون.

نأمل أن تسمح لك هذه الميزة بإدارة حسابك في AdSense ومشاركته بصورةٍ أكثر فاعلية. 

نشرها: نيك راديسيفك - مدير المنتج

الخميس، 12 يوليو 2012

الحلقة الأولى من الموسم الثاني من Dog Days



ها قد نزل أخيراً الموسم الثاني من هذا الأنمي اللطيف
أعتذر عن التأخر فلم أكن في مزاجٍ جيد للترجمة + التترات كانت كثيرة -_-

 ترجمة وإنتاج : Lovely spirit

الحلقة الأولى

SD
قـرآءة المـزيـد >>>

الاثنين، 2 يوليو 2012

[ Devil - Fansub ] يقدم الحلقة [ 01 ] من Ayakashi: Japanese Classic Horror



 اسم الأنمي : Ayakashi: Japanese Classic Horror
 رقم الحلقة :  1
معلومات عن الأنمي : MAL
ترجمة وإنتاج : Lovely spirit

    Download Links
720P ll 187.MB ll Hi10p ll SoftSub

-- يُفضّل تشغيل الحلقة ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك
-- لتشغيل الحلقة دون مشاكل يُرجى تثبيت آخر الحزم من K-Lite أو CCCP

قـرآءة المـزيـد >>>