طموحي: مايو 2012

الأربعاء، 30 مايو 2012

الحلقة الـسادسة من Utawarerumono (بلوراي)

يا كرهي لـ هالشخص >__<

ترجمة وإنتاج : Lovely spirit

الحلقة السادسة

mediafire : 1 | 2 | 3

على عدة روابط غير مقسمة من رفع Dany

jumbofiles - Embedupload
ifile - Amonshare

قـرآءة المـزيـد >>>

الثلاثاء، 29 مايو 2012

[ Devil - Fansub ] يقدم الحلقة [ 05 ] من Sakamichi no Apollon

أخيراً خلصت من امتحاناتي ، وشكراً لنشنوشة على انتاج الحلقة ^^

اسم الأنمي : Sakamichi no Apollon | Kids on the Slope

رقم الحلقة : 5

معلومات عن الأنمي : MAL

ترجمة : Lovely spirit

إنتاج وترجمة الأغاني : NANASHI

Download Links

720P ll H264 ll AAC ll 265.MB ll Hi10p ll SoftSub

jumbofiles - ifile.it - hulkshare - peejeshare - mediafire : 1 | 2

جودة متوسطة ( إنتاج هوريبل بحجم 140 ميغا )

peejeshare - jumbofiles - mediafire

-- يُفضّل تشغيل الحلقة ببرنامج ميديا بلاير كلاسيك
-- لتشغيل الحلقة دون مشاكل يُرجى تثبيت آخر الحزم من K-Lite أو CCCP

قـرآءة المـزيـد >>>

الاثنين، 28 مايو 2012

أيام الإثنين المخصّصة للجوّال: موقع QLife يحقق زيادة بنسبة 560% في أرباح تطبيق الجوال بفضل الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث

يعدّ QLife موقعًا بارزًا على الويب يشمل معلومات للرعاية الصحية وأداة بحث عن المستشفيات وقاعدة بيانات للعقاقير الطبية. ويوفر موقع QLife تطبيقًا لهواتف الجوّال يحمل اسم "Medicine Search"، وهو واحد من أضخم التطبيقات في مجال الرعاية الصحية باليابان. ويتيح هذا التطبيق للمستخدمين إمكانية البحث عن المعلومات المتعلقة بمجموعة متنوعة من الأدوية. يُشار إلى أن موقع QLife قد حقق رقمًا قياسيًا لتنزيلات تطبيقه وصل إلى 2.5 مليون عملية تنزيل بعد الزلزال الذي ضرب اليابان في 11 آذار (مارس) 2011، حيث سعى المستهلكون اليابانيون إلى إيلاء مزيدٍ من العناية والاهتمام بالرعاية الصحية لأسرهم.

في الآونة الأخيرة، تحدث إلينا يوشيماسا ماين - المنتج التنفيذي لموقع QLife - لتوضيح سبب اختيار استخدام الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لتطبيقات الجوّال وإعلانات الجوّال من AdMob، إلى جانب إطلاعنا على بعضٍ من أفضل ممارسات التحسين.

لماذا ومتى اختار موقع QLife البدء في إنشاء تطبيق لهواتف الجوّال؟

في عام 2008، عندما تم طرح هواتف iPhone في السوق اليابانية، كان هناك حدث مهم في مجال الجوّال، وهو Mobitec، حيث لمست هناك إمكانات أجهزة الجوّال المتطورة. تتميز هواتف الجوّال بأنها أجهزة تُصاحب المستهلك دائمًا، بصرف النظر عما إذا كان في المنزل أو في العمل أو في أماكن الترفيه. وقد توافق هذا المجال بشكلٍ جيد مع نشاطنا التجاري الذي يُعنى بتوفير خدمة البحث عن الدواء؛ وهو بحث يتم إجراؤه على الفور في وقت الحاجة.

بعد ذلك، عمدنا إلى إلقاء نظرة على بيانات شركتنا. بدأنا نلحظ زيادات كبيرة في عدد الزيارات الوافدة من الجوّال، بمعدل أكبر بكثير من أجهزة الكمبيوتر الشخصية. وأردنا إقامة وتشجيع أنشطة جوّال لاستكمال الزيارات الوافدة من أجهزة الكمبيوتر المكتبية، ولاسيما خلال الأعياد وعطلات نهاية الأسبوع حيث شهدنا ارتفاعًا ملحوظًا في الزيارات الوافدة من الجوّال.

لماذا قرّرتم تحقيق دخل من تطبيقكم المخصّص للجوّال باستخدام كلٍّ من AdSense وAdMob؟

بدأنا أصلاً باستخدام AdSense على موقعنا المتوافق مع أجهزة الكمبيوتر المكتبية. وباعتباره موقعًا لتقييم الرعاية الصحية، كنا بحاجة إلى حماية موضوعيتنا ونزاهتنا أمام مستخدمينا. ونتيجةً لذلك، كانت الإعلانات هي الحل الأمثل لتحقيق الدخل، بدلاً من التعليقات المدفوعة من شركات وخدمات الرعاية الصحية الأخرى.

الجدير بالذكر أننا اخترنا برنامج AdSense بسبب جودة الإعلانات المقدمة من خلاله، وتقنية مطابقة المحتوى التي يتميز بها، فضلاً عن توفر عدد محدود من أفراد المبيعات العاملين في الشركة. ويعدّ عرض إعلانات ملائمة أمرًا مهمًا لنشاطنا التجاري؛ فنحن ننظر إلى الإعلانات بوصفها محتوىً مفيدًا لنشاطنا التجاري، إلى جانب أن الإعلانات غير الملائمة لم تنجح في تحقيق أرباح لنا.

كنا في ما سبق معتادين على استخدام AdMob فقط لتحقيق دخل من تطبيقنا. ولكن عند إطلاق الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لتطبيقات الجوّال في العام الماضي، قرّرنا تنفيذها لسببين. السبب الأول أننا استخدمنا من قبل الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لموقعنا المتوافق مع أجهزة الكمبيوتر المكتبية. والسبب الثاني أنه قد ترامى إلى سمعنا أن استخدام كلٍّ من الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث وAdMob سيؤدي إلى زيادة نسبة النقر إلى الظهور؛ نظرًا لأن الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث ستعمل على ظهور إعلانات أكثر ملاءمةً في نتائج البحث.

ما المؤشرات التي ظهرت لكم كنتيجةٍ لتنفيذ الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لتطبيقات الجوّال؟

لقد شهدنا زيادة في الأرباح المحققة من الجوّال بنسبة 560% بعد تنفيذ الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لتطبيقات الجوّال. كما لاحظنا أن نسب النقر إلى الظهور وقيم تكلفة النقرة والأرباح لكل ألف ظهور تحافظ على مستويات صحية بما يتماشى مع مقاييس الأداء الداخلية بالشركة. وغالبًا ما يسجّل التفاعل مع الإعلانات معدلات أعلى مع المستخدمين الذين يمتلكون تطبيقنا المجاني.

عندما نقارن مستوى أداء هذه الإعلانات بموقعنا المتوافق مع أجهزة الكمبيوتر المكتبية، نجد أن تطبيق الجوّال يحقق لنا تكلفة نقرة أقل إلا أنه يسجّل نسبة نقر إلى ظهور أعلى. ولزيادة عدد عمليات تنزيل التطبيق بشكلٍ أكبر، نحن نعمل جاهدين على إنشاء محتوى عالي الجودة لتلبية احتياجات مستخدمينا.

ما المدة المستغرقة في تنفيذ الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لتطبيقات الجوّال؟

استغرقنا بعض الوقت في تنفيذ الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث في تطبيقنا، بما أن التغييرات لا يسري مفعولها إلا بعد تحديث المستخدمين لإصدار التطبيق المثبّت على هواتفهم. ولقد تطلب الأمر من ثلاثة إلى أربعة أيام، بما في ذلك فترة الاختبار اللازمة لتنفيذ هذه الإعلانات.

هل لك أن تُطلعنا على أيٍّ من أفضل ممارسات الناشرين التي توصلتم إليها عبر استخدام الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث وAdMob؟

عرض الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث في صفحات نتائج البحث. واستخدام AdMob على الصفحات الأخرى في الشبكة الإعلانية.

نحن نستخدم أيضًا مستوى أولوية AdMob House لعرض إعلانات مباشرة على المستخدمين.

من خلال الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث، ستلحظ تفاوتًا في عدد الإعلانات المعروضة، اعتمادًا على كمية نتائج البحث المجانية التي تحققها. ودائمًا ما نضع إعلانًا واحدًا بأعلى نتائج البحث. كما أننا نختار أيضًا عرض إعلان آخر في الجزء السفلي عندما يكون هناك أكثر من خمس نتائج بحث. وعند إجراء ذلك، يمكننا تحقيق أقصى قدر من الأرباح مع الالتزام بسياسة البرنامج التي تسمح بعرض إعلان واحد فقط لكل مشاهدة.

ما الخطوة التالية لموقع QLife؟

لقد حققنا نجاحًا كبيرًا في نشاطنا التجاري الخدمي الذي يركِّز على البحث عن الأدوية/الرعاية الصحية. ونحن نود توسيع نطاق نشاطنا التجاري ليشمل عدة اتجاهات جديدة.

أولاً، نحن مهتمون بتنمية نشاطنا التجاري في مجال تطوير التطبيقات لقطاع الخدمات الطبية والرعاية الصحية. لقد شهدنا نجاحًا طيبًا في التطبيق الموجّه للمستهلكين، كما أن شهرتنا كمطوّر للتطبيقات الطبية قد زادت في هذا المجال بوجهٍ عام.

ثانيًا، نحن نتطلع إلى طرح تطبيقنا في أسواق عالمية جديدة. هناك حاجة إلى خدمة بحث عالية الجودة عن الخدمات الطبية والرعاية الصحية في أي مكان في العالم. ومن خلال الاستعانة بحل للناشرين مثل AdSense، نحن متحمسون لتوسيع نطاق نشاطنا التجاري وتحقيق دخل منه خارج سوقنا المحلي في اليابان.

في النهاية، يسعدني أن أعلن أننا قد أطلقنا للتو تطبيقًا جديدًا لأجهزة iOS، يحمل اسم Find Clinic، وهو يهدف إلى مساعدة الأشخاص في العثور بسهولة على المستشفيات والوصول إليها سواء في الداخل والخارج. ولقد حرصنا على تنفيذ الإعلانات المخصّصة على شبكة البحث لتطبيقات الجوّال في Find Clinic أيضًا، ونحن نتطلع إلى إحراز نجاحات مماثلة مع هذا التطبيق!

نشرها: تاتسو ساكاموتو، محلل إستراتيجي للحسابات

الثلاثاء، 22 مايو 2012

إدخال تحسينات على ميزات إعداد التقارير في AdSense

لقد أجرينا مؤخرًا بعض التحسينات ذات الصلة بميزة إعداد التقارير في AdSense لمساعدتك في الحصول على المعلومات بشكلٍ أسرع ولتلبية بعض الطلبات الشائعة التي تلقيناها من ناشرينا. الأشياء الجيدة تأتي في باقات صغيرة؛ لذا ستجد في ما يلي ثلاثة تحديثات جديدة يمكنك البحث عنها في حسابك:

1- عرض تقارير "كل الوقت"

عند تحديد نطاق زمني لتقاريرك، ستجد خيار "كل الوقت" متوفرًا لعرض جميع الأرباح ومرات الظهور والنقرات المسجّلة منذ أول مرة ظهور. وإذا سبق لك استخدام واجهة AdSense القديمة، فقد تتذكّر هذه الميزة؛ وأصبحت هذه الميزة الآن متوفرة أيضًا في واجهة AdSense الحالية.

2- الوصول السريع إلى التقارير من علامة التبويب "إعلاناتي"

لقد حرصنا على إضافة روابط سريعة إلى تقاريرك ضمن علامة التبويب "إعلاناتي"، مما يجنّبك عناء البحث عن الوحدات الإعلانية أو القنوات في تقاريرك. وعند عرض الوحدات الإعلانية أو القنوات المخصّصة أو قنوات عناوين URL في علامة التبويب "إعلاناتي"، ما عليك سوى النقر على "عرض التقرير" أسفل أي بند محدّد للاطلاع على بيانات الأداء لتلك الوحدة الإعلانية أو القناة بعينها. وتُعد هذه الميزة مفيدةً بوجهٍ خاص إذا كنت تبحث عن بيانات القناة غير المرتبطة بالوحدات الإعلانية في الواجهة، كما ستوفر لك الكثير من الوقت المستغرَق في البحث.

3- تنزيل ملفات CSV بالتنسيق المحلي الصحيح

يعمل وضع الفواصل والنقاط على تغيير معنى الجملة، وبالمثل، فإن الشيء نفسه ينطبق عندما يتعلق الأمر بالأرقام والإحصاءات. كما هو معروف، في الوقت الذي يُكتب فيه الرقم 1,000.00 دولار أمريكي بهذا الشكل في الولايات المتحدة أو في المملكة المتحدة، فإنه يُكتب 100000 دولار أمريكي في البلدان العربية. وفي السابق، لم تكن تتوفر إلا طريقة 1,000.00 دولار أمريكي في كتابة هذا الرقم في التقارير القابلة للتنزيل؛ الأمر الذي شكّل صعوبات لعددٍ من الناشرين من مختلف أنحاء العالم عند محاولة تصدير ملفات CSV لتحليل البيانات. والآن، اعتمادًا على تفضيلات لغتك، يمكنك تصدير ملفات CSV التي تحتوي على الأرقام بالشكل الملائم لهذه اللغة.

نشرتها: أرلين لي - فريق Inside AdSense

الاثنين، 14 مايو 2012

‫أيام الإثنين المخصّصة للجوّال: على الجوّال، يتعلق الأمر بالمستخدم بقدر ما يتعلق بالمحتوى‬

للمساهمة بهذه المقالة من سلسلة "أيام الإثنين المخصّصة للجوّال"، دعونا موقع Netbiscuits لتزويدك بأفضل الممارسات والنصائح التي تساعدك في تكوين انطباع جوّال جيد لدى المستخدمين. يُشار إلى أن Netbiscuits نظام أساسي رائد عبر السحاب في مجال تطوير وتقديم تطبيقات الويب من الجيل القادم في جميع أجهزة الجوّال والأنظمة الأساسية المتصلة.

من المؤكد أن توفير انطباع جوّال يركّز على المستخدم لا يقتصر فقط على تقليص موقعك الحالي على الويب بما يتناسب مع شاشة الجوّال. في اليوم الواحد، يتفاعل المستهلك المتصل مع علامتك التجارية ويستهلك المحتوى عبر الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة الألعاب. ولتلبية طلب المستهلكين على الوصول الفوري المحسّن، يتعين على جهات التسويق تصميم "تجارب متصلة" جذابة تستجيب بشكلٍ مختلف لكل جهاز بما أن كلاً منها يمثل تحديات فريدة من حيث الحجم والإمكانات واستهلاك المحتوى.

وسعيًا إلى حل هذه التحديات، يلزم جهات التسويق التركيز على تصميم متجاوب يأخذ في اعتباره عالم يستخدم أنظمة أساسية متعددة، ويسمح بتجربة مستخدم مهيأة للجهاز تركز على المحتوى. وينبغي أن يتشكل التخطيط وفقًا لحجم شاشة الجهاز وشكلها، بما يضمن تحسين الانطباع كلما تم طرح أجهزة جديدة في السوق.

أدت الأجهزة التي تعمل باللمس إلى تطوّر انطباع المستخدم الرقمي من خلال تزويد المستخدمين "بتجربة استجابة موازية" لطلبهم في مقابل "تجربة الاستجابة المتسلسلة" المتاحة في انطباع مستخدم الجوّال التقليدي القائم على "التأشير والنقر بالماوس". كما أن تصميم تجربة جوّال "موازية" بميزات عديدة تعمل باللمس يضمن انسياب المعلومات بشكل طبيعي أكثر يزيد فعالية الموقع بشكلٍ كبير. على سبيل المثال، بدلاً من إعادة استخدام واجهة موقع تقليدية، يستخدم العديد من برامج عملاء التجارة عبر الجوّال واجهة سحب وإفلات لوضع العناصر في سلة التسوق، مما أدى إلى تحقيق زيادة كبيرة في المبيعات على الأجهزة التي تعمل باللمس.

وإلى جانب تخطيط التصميم، يجب أن يعمل التصميم المتجاوب على تكييف المنهج ـ الذي يركز على المحتوى ـ وفقًا لانطباع المستخدم. ويجب أن يُعرض على المستخدمين محتوى استنادًا إلى المواضيع التي أبدوا اهتمامًا بها وكذلك استنادًا إلى الوقت من اليوم أو حالة الطقس أو الموقع الجغرافي. وكان النظام الذي يتذكّر السلع المدرجة في سلة التسوق عنصرًا أساسيًا من تجربة مترابطة للتجارة الإلكترونية لبعض الوقت. إلا أن هذا المفهوم يمكن أن يتوسّع عن طريق ربط مجموعة واسعة من المحتوى بالفرد مما يؤدي إلى عرض مقالة اهتم بها العميل في وقت سابق من اليوم أو معلومات عن حالة الطقس لرحلة مقبلة. ولتعزيز انطباع جيد للمستخدم، يلزم تنفيذ ذلك بطريقةٍ مبسّطة ودقيقة تحدّ من الفوضى.

لعل إحدى السمات الأكثر صعوبة في الانطلاق إلى عالم الجوّال هي الأحجام المختلفة للشاشة في الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية. وعندما يتعلق الأمر بالأجهزة اللوحية، ننصح العملاء باتباع منهج متعدد الطبقات في تصميم وتقديم تجربة مؤلفة من "صفحة واحدة". عن طريق دمج أو تصفيف مقطع فيديو أو معرض صور بأعلى الصفحة، تحدث إجراءات وانجذابات المستهلكين دون إجبار المستخدمين على مغادرة الصفحة.

يتم التجاوب مع جهاز المستخدم وعرض المحتوى المناسب له باستخدام تحليلات معينة. لا يمكن للمؤشرات المستقاة من الجوّال، بما في ذلك طُرُز الجهاز ودرجة دقة الشاشة وإمكانات الجهاز ومقدّم الخدمة واللغة المفضلة للمستخدم، أن تقابلها أنشطة تسويقية تقليدية. ومقارنةً بالموقع الجغرافي، تستخدم جهات التسويق المحنّكة هذه البيانات لتحديد عروض منتجات ووضع خصومات تبعًا للإقليم.

بعد أن تفهم هذه النقاط الإستراتيجية، يجب أن تضع في الاعتبار أيضًا أفضل الممارسات البسيطة التي يرد ذكرها في ما يلي:

لا يمثل الجوّال مجرد قناة؛ فالجوّال حل متكامل يتم فيه إجراء تحديثات نظام إدارة المحتوى وإدارة علاقات العملاء والتجارة في الوقت نفسه وفي النظم نفسها المستخدمة في التحديثات التي تطرأ على موقعك التقليدي على الويب.
الأبحاث! انخرط مع فريقك والأصدقاء والعائلة للحصول على مؤشرات حول كيفية استخدامهم لأجهزة الجوّال. احرص على إجراء تحليل تنافسي لمعرفة كيفية إيضاح منافسيك للمنتجات والخدمات وتقديمهم لها.
صمِّم موقعك على الويب لحل المشاكل أو المواقف الرئيسية التي قد يتعرض لها العملاء. فكِّر في الميزات أو المهام أو عناصر الموقع الحالية التي يمكن إبرازها بأفضل صورة عبر الجوّال وبادر بتنفيذها.
وأخيرًا، لا تكرِّر ببساطة موقعك التقليدي على الويب؛ فالمستهلكون يريدون بل ويتوقعون تجربة مختلفة على هواتف الجوّال.

نشرها: كريغ بيزنوي، العضو المنتدب لمنطقة الأمريكتين، شركة Netbiscuits

تفضل بزيارة موقع Netbiscuits.com لمزيد من المعلومات عن نظام Netbiscuits الأساسي.